marți, 22 mai 2012

Vote pour Brasov- la capitale verte du pays!


Nous avons trouvé une opinion d’un homme qui habite à Brasov qui est fier que la ville de Brasov ait gagné le titre de capitale verte dans l’année 2010. J’ai traduit ses paroles. 

« Apparemment, la Parapluie Verte  est arrivé à la deuxième édition  de compétition de la capitale verte de la Roumanie, fait qui me plaît. L'année dernière, j’avais participé avec un article favorable à Brasov, et cette année j’ai fait la même chose. Je suis content que la ville de Brasov soit inscrite dans cette compétition.

Pourquoi je soutien la ville de Brasov? Car c'est la ville où je suis né et je ne lui donnerais pas pour le monde. C'est une ville propre, une ville où vous vous sentez bien, une ville où l'air est plus propre, une ville qui appel à un grand nombre.

J'ai remarqué qu’il grandit de plus en plus et il me plaît. Les espaces vertes sont en augmentation ce qui est  une bonne chose, parce que certainement nous ne voulons pas seulement une ville remplie de blocs d'asphalte de bout en bout.

Sans parler de l'ambiance hivernale qui l'enveloppait la ville. Plein de lumière, plein de touristes qui viennent pour la première fois ici et toujours étonné de voir combien il est beau. Mais l'été ne permet pas la ville inférieure. Les terrasses sont pleines de personnes bénéficiant d'une bière.

Donc, mon vote va à Brasov, la ville de mon cœur et beaucoup d'autres. »

 

Un article traduit sur le site www. unblogciudat.wordpress.com

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu